cabinet fantôme中文是什么意思

• 影子内阁

• "cabinet"中文翻译    音标：[kabinε] n.m.
• "fantôme"中文翻译    音标：[fãtom]
• "cabinet fantôme (royaume-uni)" 中文翻译 :    女皇陛下最忠诚的影子內阁
• "aide fantôme" 中文翻译 :    幻影援助
• "alimentation fantôme" 中文翻译 :    幻想供电
• "bhut (fantôme)" 中文翻译 :    富单那
• "brigade fantôme" 中文翻译 :    幻影旅团
• "but fantôme" 中文翻译 :    幽灵入球
• "danny fantôme" 中文翻译 :    幻影丹尼
• "douleur fantôme" 中文翻译 :    幻肢痛
• "fantôme" 中文翻译 :    音标：[fãtom]m.鬼怪，鬼魂，幽灵；幻想，空想，虚幻；有名无实者；骨瘦如柴者；印象；[医]人体模型a. 虚幻的，幽灵般的；有名无实的，挂名的n.m. 幽灵,鬼魂,鬼怪;有名无实的人或物,挂名的人,不起作用的人;代书板专业辞典n.m.【医学】幻肢fantômem.幻象；幻影；假想层；假象；虚反射；幽灵近义词apparition, ectoplasme, esprit, ombre, revenant, spectre, apparence, ombre, semblant, simulacre
• "filet fantôme" 中文翻译 :    鬼网
• "image fantôme" 中文翻译 :    建立映像
• "logiciel fantôme" 中文翻译 :    气件
• "membre fantôme" 中文翻译 :    幻肢
• "navire fantôme" 中文翻译 :    幽灵船
• "nomenclature fantôme" 中文翻译 :    虚拟物料清单
• "prisonnier fantôme" 中文翻译 :    幽灵被拘留者
• "site fantôme" 中文翻译 :    鬼影
• "station fantôme" 中文翻译 :    幽灵车站
• "vaisseau fantôme" 中文翻译 :    鬼船
• "ville fantôme" 中文翻译 :    鬼城鬼镇
• "auto-stoppeuse fantôme" 中文翻译 :    搭便车的人
• "fantôme d'heilbronn" 中文翻译 :    海尔布隆幽灵
• "fantôme de pepper" 中文翻译 :    佩珀尔幻象

• Chaque membre du cabinet fantôme est chargé de surveiller et critiquer l'action d'un ministre du gouvernement.
  部门专责委员会的主要职责，是去检视与调查某一政府部门的活动。
• Le parti de l ' opposition compte une femme dans son cabinet fantôme, laquelle est chargée des questions concernant la sécurité nationale.
  反对党在其影子内阁中任命了一名女部长，即国家安全部部长。
• Le Rapporteur spécial se félicite des assurances données par le Ministre de la justice, le Ministre de la justice du cabinet fantôme et le Lord Président du Banc de la Reine.
  特别报告员欢迎大法官和影子内阁大法官以及高等法院首席法官所表示的承诺。
• Le Ministre de la justice du cabinet fantôme s ' est de son côté déclaré hostile à toute tentative de la part du pouvoir législatif pour restreindre les compétences des tribunaux en matière de contrôle judiciaire, procédure qui, selon lui, contribue directement au renforcement de la primauté du droit.
  影子内阁大法官表示，他个人对立法机关限制司法审查的任何企图及其反对，他认为司法审查能够直接促进法治。
• Celui-ci et le parti Sam Rainsy ont fermement nié les faits qui leur étaient reprochés et expliqué que l ' armée secrète qu ' ils étaient accusés d ' avoir organisée n ' était rien d ' autre qu ' un < < cabinet fantôme > > , c ' estàdire l ' un des divers comités de parti qui structurent l ' opposition en < < Gouvernement en attente > > .
  Cheam先生和桑兰西党坚决否认这些指控，声称指控他们组织非法秘密军队仅仅是捕风捉影，那只是反对 " 看守政府 " 结构的几个党委会之一。
• A la suite de cette controverse, sur la base d ' une motion présentée par le Ministre de la justice (Lord Chancellor) du cabinet fantôme (Lord Irvine of Lairg), la relation entre le judiciaire, le législatif et l ' exécutif a fait l ' objet, le 5 juin 1996, d ' un débat animé à la Chambre des Lords, qui a duré six heures.
  由于这一长期的争论，1996年6月5日在影子内阁大法官（Lairg的Irvine爵士）的动议下，上议院就司法机关、立法机关和行政机关之间的关系进行了六个小时的生动辩论。